1. Krønikebok 15,21

Azaziah Elipheleh Jeiel Mattithiah Mikneiah

¹⁹ Slik ble sangerne, Heman, Asaf og Etan utnevnt
til å lyde høyt med cymbaler av bronse;

²⁰ og Sakarja, Asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja og Benaja
med harper stemt til alamot;

og Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel og Asasja
med lyrer stemt til sjeminitt, for å lede sangen.

²² Kenanja, lederen for levittene, var ansvarlig for sangen;
han ga instruksjon i sang fordi han var dyktig.

²³ Og Berekja og Elkana tjente som portvakter for arken.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: And Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-edom, Jeiel, and Azaziah were to lead the music with lyres according to Sheminith.
KJV: And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to excel.
WEB: and Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-Edom, Jeiel, and Azaziah, with harps tuned to the eight-stringed lyre, to lead.
ASV: and Mattithiah, and Eliphelehu, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps set to the Sheminith, to lead.
DARBY: and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-Edom and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to lead [the singing].
BLB: and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel, and Azaziah, with lyres according to Sheminith, to oversee.

ÅB: og Mattitja og Eliflehu og Mikneja og Obed-Edom og Je'iel og Asasja på citarer etter Sjeminit[^2] for å lede sangen.
OTB: og Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel og Asasja
med lyrer stemt til sjeminitt, for å lede sangen.
B1930: og Mattitja og Eliflehu og Mikneja og Obed-Edom og Je'iel og Asasja på citarer efter Sjeminit for å lede sangen. / < sannsynligvis en toneart, SLM 6, 1.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

1. Krønikebok 15,18
og med dem deres slektninger av andre rang:
Sakarja, Jaasiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom og Jeiel, portvaktene.
Read in context
Salmene 150,3
Ære ham med lyden av trompet;
Pris ham med harpe og lyre.
Read in context
Salmene 81,1–2
Syng med glede for Gud, vår styrke;
Rop med fryd til Jakobs Gud.
Read in context
Salmene 92,3
Med harmoniske lyder av lutt og harpe,
Med melodisk musikk på lyre.
Read in context
Salmene 6,1–10
Herre, irettesett meg ikke i din vrede,
Og tukt meg ikke i din harme.
Read in context
1. Krønikebok 25,6–7
Alle disse var under deres fars veiledning
for å synge i Herrens hus, med cymbaler, harper og lyrer,
for tjenesten i Guds hus.
Asaf, Jedutun og Heman var under kongens ledelse.
Read in context
1. Samuelsbok 10,5
Deretter skal du komme til Gibeat-Elohim, hvor filisternes garnison er. Når du nærmer deg byen, vil du møte en flokk profeter som kommer ned fra offerhaugen med harpe, tamburin, fløyte og lyre foran seg, og de vil profetere.
Read in context
Salmene 12,1
Hjelp, Herre, for den gudfryktige er borte,
for de trofaste har forsvunnet blant menneskenes barn.
Read in context