Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Krønikebok 14,2

David

1 Nå sendte Hiram, kongen av Tyrus, budbærere til David med sedertre,
steinhuggere og tømrere,
for å bygge et hus for ham.

Og David innså at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel,
og at hans kongedømme var høyt opphøyet,
for sitt folk Israels skyld.

3 I Jerusalem tok David flere hustruer,
og han ble far til flere sønner og døtre.

4 Dette var navnene på barna som ble født til ham i Jerusalem:
Sjammua, Sjobab, Natan, Salomo,

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And David realized that the LORD had established him as king over Israel and had highly exalted his kingdom for the sake of His people Israel.
KJV
And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his people Israel.
WEB
David perceived that the LORD had established him king over Israel, for his kingdom was highly exalted, for his people Israel’s sake.
ASV
And David perceived that Jehovah had established him king over Israel; for his kingdom was exalted on high, for his people Israel`s sake.
DARBY
And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, for his kingdom was highly exalted, because of his people Israel.
BLB
And David knew that YHWH had established him as king over Israel, for was exalted highly his kingdom for the sake of His people Israel.
ÅB
Og David forsto at Herren hadde stadfestet hans kongedømme over Israel; for hans rike var blitt hevet høyt for hans folk Israels skyld.
OTB
Og David innså at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel,
og at hans kongedømme var høyt opphøyet,
for sitt folk Israels skyld.
B1930
Og David forstod at Herren hadde stadfestet hans kongedømme over Israel; for hans rike var blitt hevet høit for hans folk Israels skyld.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Salmene 89,20–37

    Jeg har funnet min tjener David;
    Med min hellige olje har jeg salvet ham,

    Read in context

  • 4. Mosebok 24,7

    Rikelig vann skal flyte fra hans kar, og hans etterkommere skal være tallrike; hans konge skal være større enn Agag, og hans kongerike skal løftes høyt.

    Read in context

  • Ester 4,14

    For hvis du forblir taus i denne tiden, vil lettelse og redning for jødene komme fra et annet sted, men du og din fars familie vil gå til grunne. Og hvem vet om det ikke er for en tid som denne at du har oppnådd din kongelige posisjon?"

    Read in context

  • 1. Kongebok 10,9

    Velsignet være Herren din Gud, som gledet seg over deg for å sette deg på Israels trone! Fordi Herren elsket Israel for alltid, gjorde han deg til konge, for å gjøre rett og rettferdighet."

    Read in context

  • 2. Samuelsbok 7,16

    Ditt hus og ditt kongedømme skal stå fast for meg i all evighet; din trone skal være trygg for alltid.’”

    Read in context

  • Daniel 2,30

    Når det gjelder meg, er dette mysteriet blitt åpenbart for meg, ikke fordi jeg har større visdom enn noen annen levende, men for at Deres Majestet skal kjenne tolkningen og forstå tankene i ditt sinn.

    Read in context

  • 2. Krønikebok 2,11

    Da svarte Huram, kongen av Tyrus, i et brev sendt til Salomo:
    "Fordi Herren elsker sitt folk,
    har Han utnevnt deg til deres konge."

    Read in context

  • 1. Krønikebok 17,17

    Dette var en liten ting i dine øyne, Gud,
    men du har talt om din tjeners hus for lang tid fremover,
    og har betraktet meg etter standarden til en mann av høy rang, Herre Gud.

    Read in context