2. Samuelsbok 7,16

Jesus Christ Covenant and promises The kingdom of God

¹⁴ Jeg vil være en far for ham, og han skal være en sønn for meg; når han gjør urett, vil jeg tukte ham med menneskers ris og med plager fra menneskenes sønner,

¹⁵ men min nåde skal ikke vike fra ham, som jeg tok den bort fra Saul, som jeg fjernet fra deg.

Ditt hus og ditt kongedømme skal stå fast for meg i all evighet; din trone skal være trygg for alltid.’”

¹⁷ Natan formidlet alle disse ordene og dette synet til David.

¹⁸ Da gikk kong David inn og satte seg foran Herren, og han sa: "Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg så langt?

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Your house and kingdom will endure forever before Me, and your throne will be established forever.”
KJV: And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
WEB: Your house and your kingdom will be made sure forever before you. Your throne will be established forever.”’”
ASV: And thy house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
DARBY: And thy house and thy kingdom shall be made firm for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
BLB: And your house and your kingdom will endure even to forever before My face. Your throne will be established even to forever.”

ÅB: Fast skal ditt hus og ditt kongedømme stå til evig tid for ditt åsyn; din trone skal være grunnfestet til evig tid.
OTB: Ditt hus og ditt kongedømme skal stå fast for meg i all evighet; din trone skal være trygg for alltid.’”
B1930: Fast skal ditt hus og ditt kongedømme stå til evig tid for ditt åsyn; din trone skal være grunnfestet til evig tid.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Lukas 1,32–33
Han skal være stor og kalles Den Høyestes Sønn. Herren Gud skal gi ham hans far Davids trone,
Read in context
Salmene 89,36–37
Hans etterkommere skal vare for evig,
Og hans trone så konstant som solen foran meg.
Read in context
2. Samuelsbok 7,13
Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil trygge hans kongedømmes trone for alltid.
Read in context
Jesaja 9,7
Det skal ikke være ende på veksten av hans herredømme og fred. Han skal regjere på Davids trone og over hans rike, for å grunnfeste det og holde det oppe ved rett og rettferdighet fra nå av og til evig tid. Herren, hærskarenes Gud, skal gjøre dette i sin brennende iver.
Read in context
Daniel 2,44
Under regjeringen til disse kongene vil himmelens Gud opprette et rike som aldri vil bli ødelagt, og det vil ikke bli overlatt til et annet folk. Det vil knuse alle disse rikene og gjøre ende på dem, men det vil selv bestå for evig.
Read in context
Åpenbaringen 11,15
Den syvende engelen blåste i sin basun, og det var høye røster i himmelen som erklærte,
“Verdens rike har blitt
vår Herres og Hans Messias' rike,
og Han skal regjere i all evighet.”
Read in context
Salmene 45,6
Din trone, Gud, er for evig og alltid;
Din kongestav er en rettferdighetens stav.
Read in context
Daniel 7,14
Han ble gitt herredømme, ære og et rike, slik at alle folk, nasjoner og språk skulle tjene ham. Hans herredømme er evigvarende og skal ikke forgå, og hans rike skal aldri bli ødelagt.
Read in context