1. Korinterbrev 7,1
Når det gjelder det dere skrev om: det er prisverdig for en mann å avstå fra intime relasjoner med en kvinne.
2 Men på grunn av seksuell umoral skal hver mann ha sin egen kone, og hver kvinne skal ha sin egen mann.
3 Mannen skal oppfylle sine forpliktelser overfor sin kone, og likeledes kona overfor sin mann.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now for the matters you wrote about: It is good to abstain from sexual relations.
- KJV
- Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.
- WEB
- Now concerning the things about which you wrote to me: it is good for a man not to touch a woman.
- ASV
- Now concerning the things whereof ye wrote: It is good for a man not to touch a woman.
- DARBY
- But concerning the things of which ye have written [to me]: [It is] good for a man not to touch a woman;
- BLB
- Now concerning the [things] of which you⁺ wrote: [It is] good for a man not to touch a woman.
- ÅB
- Men vedkommende det som dere skrev om, da er det godt for et menneske ikke å røre en kvinne;
- OTB
- Når det gjelder det dere skrev om: det er prisverdig for en mann å avstå fra intime relasjoner med en kvinne.
- B1930
- Men vedkommende det som I skrev om, da er det godt for et menneske ikke å røre en kvinne;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Korinterbrev 7,8
Men jeg sier til de ugifte og til enker at det er godt for dem om de forblir som jeg er.
Read in contextMatteus 19,10–11
Disiplene sa til ham: «Hvis dette er situasjonen mellom en mann og hans kone, er det bedre å ikke gifte seg.»
Read in context1. Korinterbrev 7,26–27
Jeg mener derfor at det er godt, med tanke på den nåværende krisen, for en person å forbli som de er.
Read in context1. Korinterbrev 7,37–38
Men den som står fast i sitt hjerte, ikke under tvang, men har kontroll over sin egen vilje, og har bestemt i sitt eget hjerte å beholde sin forlovede, vil gjøre godt.
Read in context1. Mosebok 20,6
Da sa Gud til ham i drømmen: «Ja, jeg vet at du gjorde dette med god samvittighet, og jeg har holdt deg fra å synde mot meg. Derfor lot jeg deg ikke røre henne.
Read in contextOrdspråkene 6,29
Slik er den som går inn til sin nabos kone; den som rører henne vil ikke gå ustraffet.
Read in contextRut 2,9
Hold øye med marken de høster, og følg etter dem. Jeg har instruert de unge mennene om ikke å røre deg. Når du er tørst, gå og drikk av vannkrukkene som de unge mennene har fylt.»
Read in context