Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Korinterbrev 7,6

Marriage

4 Kona har ikke ene myndighet over sin egen kropp, men mannen deler den; og likeledes har ikke mannen ene myndighet over sin egen kropp, men kona deler den.

5 Ikke hold dere tilbake fra hverandre, unntatt ved gjensidig samtykke for en tid, slik at dere kan vie dere til bønn, og deretter komme sammen igjen, så Satan ikke frister dere på grunn av deres mangel på selvkontroll.

Jeg sier dette som et forslag, ikke som en befaling.

7 Jeg skulle ønske at alle mennesker var som jeg er. Men hver person har sin egen gave fra Gud, en av en slags og en av en annen.

8 Men jeg sier til de ugifte og til enker at det er godt for dem om de forblir som jeg er.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
I say this as a concession, not as a command.
KJV
But I speak this by permission, and not of commandment.
WEB
But this I say by way of concession, not of commandment.
ASV
But this I say by way of concession, not of commandment.
DARBY
But this I say, as consenting [to], not as commanding [it].
BLB
Now I say this by way of concession, not by way of command.
ÅB
Dette sier jeg som tillatelse, ikke som påbud;
OTB
Jeg sier dette som et forslag, ikke som en befaling.
B1930
Dette sier jeg som tillatelse, ikke som påbud;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references