1. Korinterbrev 4,2
1 Slik skal man betrakte oss: som tjenere for Kristus og forvaltere av Guds mysterier.
I denne sammenheng forventes det av forvaltere at de blir funnet trofaste.
3 Men for meg er det av liten betydning at jeg blir dømt av dere, eller av noen menneskelig domstol; faktisk dømmer jeg ikke engang meg selv.
4 For jeg er ikke bevisst noe mot meg selv; likevel rettferdiggjør ikke dette meg, men den som dømmer meg er Herren.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now it is required of stewards that they be found faithful.
- KJV
- Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
- WEB
- Here, moreover, it is required of stewards that they be found faithful.
- ASV
- Here, moreover, it is required in stewards, that a man be found faithful.
- DARBY
- Here, further, it is sought in stewards, that a man be found faithful.
- BLB
- Here, henceforth, it is required in the stewards that one should be found faithful.
- ÅB
- For øvrig kreves det av husholdere at de må finnes tro.
- OTB
- I denne sammenheng forventes det av forvaltere at de blir funnet trofaste.
- B1930
- For øvrig kreves det av husholdere at de må finnes tro.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 25,21
Hans herre svarte: 'Godt gjort, gode og tro tjener. Du har vært tro med noen få ting; jeg vil sette deg over mange ting. Gå inn til din herres glede.'
Read in contextLukas 12,42
Og Herren svarte, “Hvem er da den trofaste og kloke forvalter, som herren setter over sine tjenere, for å gi dem deres rasjoner til rett tid?
Read in contextLukas 16,10–12
Den som er trofast i det minste, er også trofast i mye; og den som er uærlig i det minste, er også uærlig i mye.
Read in contextKolosserne 4,17
Oppmuntre Arkippus til å fullføre den tjenesten han har mottatt i Herren.
Read in context4. Mosebok 12,7
Slik er det ikke med min tjener Moses; han er trofast i hele mitt hus.
Read in context2. Korinterbrev 2,17
For vi er ikke som mange, som selger Guds ord, men som av oppriktighet, som fra Gud, taler vi i Kristus i Guds nærvær.
Read in contextMatteus 25,23
Hans herre svarte: 'Godt gjort, gode og tro tjener. Du har vært tro med noen få ting; jeg vil sette deg over mange ting. Gå inn til din herres glede.'
Read in contextOrdspråkene 13,17
En ond budbringer møter ulykke, men en pålitelig sendebud bringer helbredelse.
Read in context