1. Korinterbrev 4,21

19 Men jeg vil komme til dere snart, hvis Herren tillater, og jeg skal finne ut, ikke ordene til de som er innbilske, men deres kraft.

20 For Guds rike handler ikke om bare ord, men vises gjennom kraft.

Hva foretrekker dere? At jeg kommer til dere med en stokk, eller med kjærlighet og en ånd av mildhet?

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Which do you prefer? Shall I come to you with a rod, or in love and with a gentle spirit?
KJV
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
WEB
What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
ASV
What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
DARBY
What will ye? that I come to you with a rod; or in love, and [in] a spirit of meekness?
BLB
What do you⁺ want? Should I come to you⁺ with a rod, or in love and a spirit of gentleness?
ÅB
Hva vil dere? skal jeg komme til dere med ris, eller med kjærlighet og saktmodighets ånd?
OTB
Hva foretrekker dere? At jeg kommer til dere med en stokk, eller med kjærlighet og en ånd av mildhet?
B1930
Hvad vil I? skal jeg komme til eder med ris, eller med kjærlighet og saktmodighets ånd?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Korinterbrev 13,2

    Jeg sa tidligere da jeg var til stede andre gang, og selv om jeg nå er fraværende, sier jeg på forhånd til dem som har syndet tidligere og til alle de andre også, at hvis jeg kommer igjen, vil jeg ikke spare noen,

    Read in context
  • 2. Korinterbrev 13,10

    Av denne grunn skriver jeg disse tingene mens jeg er fraværende, slik at når jeg er til stede, trenger jeg ikke å være streng, i tråd med den autoritet som Herren ga meg for å bygge opp, og ikke for å rive ned.

    Read in context
  • 1. Tessalonikerbrev 2,7

    Men vi viste oss å være milde blant dere. Som en ammende mor ømt bryr seg om sine egne barn,

    Read in context
  • 2. Korinterbrev 12,20–21

    For jeg frykter at når jeg kommer, kan jeg ikke finne dere slik jeg ønsker, og dere kan ikke finne meg slik dere ønsker; at det kanskje vil være strid, sjalusi, sinte temperamenter, egoisme, baktalelse, sladder, arroganse, forstyrrelser;

    Read in context
  • Jakob 3,17

    Men visdommen ovenfra er først ren, deretter fredselskende, mild, villig til å gi etter, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og oppriktig.

    Read in context
  • 2. Korinterbrev 1,23

    Men jeg kaller Gud til vitne, at det var for å spare dere at jeg ikke kom tilbake til Korint.

    Read in context
  • 2. Korinterbrev 2,3

    Dette er nettopp det jeg skrev til dere, slik at når jeg kom, ville jeg ikke ha sorg fra dem som burde gi meg glede; i tillit til dere alle at min glede ville bli delt av dere alle.

    Read in context
  • 2. Korinterbrev 2,1

    Men jeg bestemte meg for min egen del, at jeg ikke ville besøke dere i sorg igjen.

    Read in context