Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Korinterbrev 16,3

Jerusalem
IntegrityGenerosity

1 Når det gjelder innsamlingen for de troende, slik jeg instruerte menighetene i Galatia, skal dere gjøre det samme.

2 På den første dagen i hver uke skal hver av dere legge til side og spare, etter som han har fremgang, så det ikke trenger å gjøres innsamlinger når jeg kommer.

Når jeg kommer, vil jeg sende dem dere godkjenner, med brev for å levere gaven deres til Jerusalem;

4 Og hvis det er passende at jeg også drar, skal de følge med meg.

5 Jeg vil komme til dere etter å ha reist gjennom Makedonia, for jeg reiser gjennom Makedonia;

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then, on my arrival, I will send letters with those you recommend to carry your gift to Jerusalem.
KJV
And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.
WEB
When I arrive, I will send whoever you approve with letters to carry your gracious gift to Jerusalem.
ASV
And when I arrive, whomsoever ye shall approve, them will I send with letters to carry your bounty unto Jerusalem:
DARBY
And when I am arrived, whomsoever ye shall approve, these I will send with letters to carry your bounty to Jerusalem:
BLB
And when I shall have arrived, whomever you⁺ might approve, I will send these with letters to carry your⁺ gracious gift to Jerusalem.
ÅB
Når jeg så er kommet, skal jeg sende dem som dere selv velger, med brev, for å føre deres kjærlighetsgave til Jerusalem;
OTB
Når jeg kommer, vil jeg sende dem dere godkjenner, med brev for å levere gaven deres til Jerusalem;
B1930
Når jeg så er kommet, skal jeg sende dem som I selv velger, med brev, for å føre eders kjærlighetsgave til Jerusalem;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references