Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Korinterbrev 8,18

16 Men takk være Gud som innpoder den samme iver for dere i Titus' hjerte.

17 For han aksepterte ikke bare vår forespørsel, men er selv veldig ivrig, han har gått til dere villig.

Vi har sendt med ham broren hvis rykte i evangeliets saker har spredt seg gjennom alle menighetene;

19 Og ikke bare det, men han har også blitt utnevnt av menighetene til å reise med oss i dette nådige arbeidet, som blir administrert av oss til Herrens egen ære, og for å demonstrere vår beredskap,

20 Tar vare så ingen vil miskreditere oss i vår håndtering av denne generøse gaven;

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Along with Titus we are sending the brother who is praised by all the churches for his work in the gospel.
KJV
And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;
WEB
We have sent together with him the brother whose praise in the Good News is known throughout all the assemblies.
ASV
And we have sent together with him the brother whose praise in the gospel [is spread] through all the churches;
DARBY
but we have sent with him the brother whose praise [is] in the glad tidings through all the assemblies;
BLB
And we sent with him the brother whose praise in the gospel [is] through all of the churches,
ÅB
Og med ham sender vi og den bror som ved sin virksomhet for evangeliet har vunnet ros i alle menigheter,
OTB
Vi har sendt med ham broren hvis rykte i evangeliets saker har spredt seg gjennom alle menighetene;
B1930
Og med ham sender vi og den bror som ved sin virksomhet for evangeliet har vunnet ros i alle menigheter,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Korinterbrev 12,18

    Jeg oppmuntret Titus til å besøke, og jeg sendte broren med ham. Titus utnyttet dere ikke, gjorde han? Handlet vi ikke med den samme ånd og fulgte den samme vei?

    Read in context

  • 1. Korinterbrev 7,17

    Likevel, slik Herren har tildelt hver enkelt, slik Gud har kalt hver, la dem leve på denne måten. Dette er min regel i alle kirkene.

    Read in context

  • 2. Korinterbrev 8,19

    Og ikke bare det, men han har også blitt utnevnt av menighetene til å reise med oss i dette nådige arbeidet, som blir administrert av oss til Herrens egen ære, og for å demonstrere vår beredskap,

    Read in context

  • 2. Korinterbrev 2,12

    Nå da jeg kom til Troas for Kristi evangelium og da en mulighet ble åpnet for meg i Herren,

    Read in context

  • 2. Korinterbrev 8,22–23

    Vi har sendt med dem vår bror, som vi ofte har testet og funnet flittig i mange ting, men nå enda mer på grunn av hans store tillit til dere.

    Read in context

  • Romerne 16,4

    De satte livet på spill for meg. Ikke bare takker jeg dem, men alle menighetene blant hedningene er takknemlige overfor dem.

    Read in context