Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Korinterbrev 11,34

Fellowship and the church

32 Likevel, når vi blir dømt på denne måten av Herren, blir vi korrigert slik at vi ikke til slutt blir fordømt med verden.

33 Derfor, mine brødre og søstre, når dere samles for å spise, bør dere alle ta del sammen.

Hvis noen er sultne, bør de spise hjemme, slik at når dere møtes sammen, ikke resulterer det i dom. Og når jeg kommer, vil jeg gi ytterligere instruksjoner.
Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
If anyone is hungry, he should eat at home, so that when you come together it will not result in judgment. And when I come, I will give instructions about the remaining matters.
KJV
And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.
WEB
But if anyone is hungry, let him eat at home, lest your coming together be for judgment. The rest I will set in order whenever I come.
ASV
If any man is hungry, let him eat at home; that your coming together be not unto judgment. And the rest will I set in order whensoever I come.
DARBY
If any one be hungry, let him eat at home, that ye may not come together for judgment. But the other things, whenever I come, I will set in order.
BLB
If anyone is hungry, let him eat at home, so that you⁺ may not come together for judgment; and I will prescribe the other things as soon as I shall come.
ÅB
og hvis noen hungrer, da spise han hjemme, for at dere ikke skal komme sammen til dom! Det annet skal jeg foreskrive når jeg kommer.
OTB
Hvis noen er sultne, bør de spise hjemme, slik at når dere møtes sammen, ikke resulterer det i dom. Og når jeg kommer, vil jeg gi ytterligere instruksjoner.
B1930
og hvis nogen hungrer, da ete han hjemme, forat I ikke skal komme sammen til dom! Det annet skal jeg foreskrive når jeg kommer.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references