1. Korinterbrev 16,24
22 Hvis noen ikke elsker Herren, la dem være under en forbannelse. Maranatha!
23 Må Herrens Jesu nåde forbli med dere.
Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus. Amen.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- My love be with all of you in Christ Jesus. Amen.
- KJV
- My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
- WEB
- My love to all of you in Christ Jesus. Amen.
- ASV
- My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
- DARBY
- My love [be] with you all in Christ Jesus. Amen.
- BLB
- My love [be] with all of you⁺ in Christ Jesus. Amen.
- ÅB
- Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus.
- OTB
- Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus. Amen.
- B1930
- Min kjærlighet er med eder alle i Kristus Jesus.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Åpenbaringen 3,19
Alle dem jeg elsker, refser og tukter jeg. Vær derfor nidkjær og omvend deg.
Read in contextMatteus 6,13
Og led oss ikke inn i fristelse,
Read in context
men frels oss fra det onde.'
For Ditt er riket, makten, æren,
i evighet. Amen1. Korinterbrev 14,16
For ellers, hvis du velsigner Gud i ånden alene, hvordan skal den som sitter på outsiderens plass si "Amen" til din takksigelse, siden han ikke forstår hva du sier?
Read in context2. Korinterbrev 12,15
Jeg vil med glede bruke og bli brukt for deres sjeler. Hvis jeg elsker dere mer, skal jeg da bli elsket mindre?
Read in contextMatteus 28,20
og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende."
Read in context1. Korinterbrev 4,14–15
Jeg skriver ikke disse tingene for å gjøre dere skamfulle, men for å gi dere råd som mine elskede barn.
Read in contextFilipperne 1,8
For Gud er mitt vitne, hvor inderlig jeg lengter etter dere alle med Kristi Jesu kjærlighet.
Read in context1. Korinterbrev 16,14
Sørg for at alt dere gjør, gjøres i kjærlighet.
Read in context