1. Korinterbrev 1,23
21 For siden verden i Guds visdom ikke kom til å kjenne Gud gjennom sin visdom, var Gud fornøyd med gjennom den oppfattede dårskapen i det forkynte budskapet å frelse dem som tror.
22 For jøder krever tegn, og grekere søker visdom;
Men vi forkynner Kristus korsfestet, en hindring for jøder og dårskap for hedninger,
24 Men for dem som er kalt, både jøder og grekere, er Kristus Guds kraft og visdom.
25 For det som synes som dårskap i Gud er klokere enn menneskelig visdom, og det som synes svakt i Gud er sterkere enn menneskelig styrke.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles,
- KJV
- But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness;
- WEB
- but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Greeks,
- ASV
- but we preach Christ crucified, unto Jews a stumblingblock, and unto Gentiles foolishness;
- DARBY
- but *we* preach Christ crucified, to Jews an offence, and to nations foolishness;
- BLB
- we, however, preach Christ having been crucified, a stumbling block indeed to Jews and foolishness to Gentiles,
- ÅB
- men vi forkynner Kristus korsfestet, for jøder et anstøt og for hedninger en dårskap,
- OTB
- Men vi forkynner Kristus korsfestet, en hindring for jøder og dårskap for hedninger,
- B1930
- men vi forkynner Kristus korsfestet, for jøder et anstøt og for hedninger en dårskap,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Korinterbrev 2,14
Men et naturlig menneske aksepterer ikke de tingene som hører Guds Ånd til, for de synes å være dårskap for ham; og han kan ikke forstå dem, fordi de er åndelig bedømt.
Read in context1. Peter 2,8
og,
Read in context
"En snublestein og en klippe til fall";
for de snubler fordi de er ulydige mot ordet, og til dette var de også bestemt.1. Korinterbrev 2,2
For jeg bestemte meg for å fokusere på ingenting blant dere unntatt Jesus Kristus, og Ham korsfestet.
Read in contextGalaterne 5,11
Brødre og søstre, hvis jeg fortsatt forkynner omskjærelse, hvorfor blir jeg fortsatt forfulgt? I så fall er korsets anstøt fjernet.
Read in contextJesaja 8,14–15
Han skal være en helligdom; men for begge Israels hus skal Han være en stein som får folk til å snuble og en klippe som får dem til å falle. For Jerusalems folk skal Han være en felle og en snare.
Read in context1. Korinterbrev 1,18
For budskapet om korset synes som dårskap for de fortapte, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
Read in contextLukas 2,34
Simeon velsignet dem og sa til Maria, hans mor: "Se, dette barn er satt til fall og oppreisning for mange i Israel, og til et tegn som blir motsagt,
Read in contextMatteus 11,6
Salig er den som ikke tar anstøt av meg.»
Read in context