1. Kongebok 6,16

¹⁴ Slik bygde Salomo huset og fullførte det.

¹⁵ Han bygde veggene i huset på innsiden med sedertre; fra husets gulv til taket kledde han det med tre på innsiden, og han kledde husets gulv med planker av einer.

Han bygde også en del av tjue alen bakerst i huset med planker av sedertre fra gulvet til taket; han bygde dem på innsiden som et innerste rom, kjent som Det Aller Helligste.

¹⁷ Skipet, som er området foran det innerste rommet, var førti alen langt.

¹⁸ Interiøret i huset var utsmykket med sedertre, skåret i form av gresskar og åpne blomster; alt var sedertre, og ingen stein var synlig.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: He partitioned off the twenty cubits at the rear of the temple with cedar boards from floor to ceiling to form within the temple an inner sanctuary, the Most Holy Place.
KJV: And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place.
WEB: He built twenty cubits of the back part of the house with boards of cedar from the floor to the ceiling. He built this within, for an inner sanctuary, even for the most holy place.
ASV: And he built twenty cubits on the hinder part of the house with boards of cedar from the floor unto the walls [of the ceiling]: he built [them] for it within, for an oracle, even for the most holy place.
DARBY: And he built twenty cubits of the innermost part of the house, both floor and walls, with boards of cedar; and he built [them] for it within, to [be] the oracle, the most holy place.
BLB: And he built the twenty cubits at the rear of the house with cedar boards from floor to ceiling, and he built [it] inside, as the inner sanctuary, for the Holy of Holies.

ÅB: Tyve alen fra husets bakside satte han en vegg av sederbord fra gulvet og opp til loftsbjelkene, og rommet innenfor innredet han til kor - det var det Aller-helligste.
OTB: Han bygde også en del av tjue alen bakerst i huset med planker av sedertre fra gulvet til taket; han bygde dem på innsiden som et innerste rom, kjent som Det Aller Helligste.
B1930: Tyve alen fra husets bakside satte han en vegg av sederbord fra gulvet og op til loftsbjelkene, og rummet innenfor innredet han til kor - det var det Aller-helligste.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

1. Kongebok 8,6
Da satte prestene Herrens paktsark på dens plass, i husets innerste rom, i Det Aller Helligste, under kjerubenes vinger.
Read in context
2. Krønikebok 3,8
Så laget han Det Aller Helligste.
Dets lengde, tilsvarende bredden av huset, var tjue alen,
og dets bredde var tjue alen;
og han kledde det med fint gull, tilsvarende 600 talenter.
Read in context
Hebreerne 9,3
Bak det andre forhenget var et kammer kjent som Det aller helligste,
Read in context
3. Mosebok 16,2
Herren sa til Moses: «Si til din bror Aron at han ikke må gå inn i helligdommen innenfor forhenget, foran soningslokket på arken, når som helst han vil, for da vil han dø; for jeg vil vise meg i skyen over soningslokket.
Read in context
Esekiel 45,3
I dette hellige distriktet skal du måle en del 25 000 alen lang og 10 000 alen bred. Innenfor det skal være helligdommen, Det Aller Helligste.
Read in context
2. Mosebok 26,33–34
Heng forhenget fra klemmene og plasser paktens ark bak forhenget. Forhenget skal tjene som en skillevegg mellom Det hellige og Det aller helligste.
Read in context
1. Kongebok 6,19–20
Så forberedte han et innerste rom i huset for å plassere Herrens paktsark.
Read in context
2. Mosebok 26,23
Lag to rammer til hjørnene på baksiden av tabernaklet.
Read in context