Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Kongebok 5,18

HiramSolomonGebal

16 foruten Salomos overordnede som hadde tilsyn med arbeidet, tre tusen tre hundre som styrte over folket som gjorde arbeidet.

17 Så befalte kongen, og de hugget store steiner, verdifulle steiner, for å legge grunnvollen til huset med tilhugget stein.

Så Salomos bygningsmenn og Hirams bygningsmenn og mennene fra Gebal hugget steinene, og de forberedte tømmeret og steinene for å bygge huset.
Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So Solomon’s and Hiram’s builders, along with the Gebalites, quarried the stone and prepared the timber and stone for the construction of the temple.
KJV
And Solomon’s builders and Hiram’s builders did hew them, and the stonesquarers: so they prepared timber and stones to build the house.
WEB
Solomon’s builders and Hiram’s builders and the Gebalites cut them, and prepared the timber and the stones to build the house.
ASV
And Solomon`s builders and Hiram`s builders and the Gebalites did fashion them, and prepared the timber and the stones to build the house.
DARBY
And Solomon's builders and Hiram's builders and the Giblites hewed them, and prepared timber and stones to build the house.
BLB
And the builders of Solomon, and the builders of Hiram, and the Gebalites hewed, and they prepared the trees and stones to build the house.
ÅB
Og Salomos bygningsmenn og Hirams bygningsmenn og giblittene[^1] hugg dem til og gjorde i stand både stokkene og steinene som huset skulle bygges av.
[^1]: ESK 27, 9.
OTB
Så Salomos bygningsmenn og Hirams bygningsmenn og mennene fra Gebal hugget steinene, og de forberedte tømmeret og steinene for å bygge huset.
B1930
Og Salomos bygningsmenn og Hirams bygningsmenn og giblittene hugg dem til og gjorde i stand både stokkene og stenene som huset skulde bygges av. / < ESK 27, 9.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Josva 13,5

    og gebalittenes land, og hele Libanon mot øst, fra Baal-gad nedenfor Hermonfjellet til Lebo-Hamat.

    Read in context

  • Esekiel 27,9

    De eldste i Gebal og deres dyktige menn var hos deg,
    til å kalfatre dine sømmer.
    Alle havets skip og deres sjømenn
    var hos deg for å handle med dine varer.

    Read in context

  • Salmene 83,7

    Folket i Gebal, Ammon og Amalek,
    Filistia sammen med innbyggerne i Tyre;

    Read in context