1. Kongebok 3,16
14 Og hvis du vandrer på mine veier, holder mine forskrifter og bud, slik som din far David vandret, da vil jeg forlenge dine dager."
15 Da våknet Salomo, og se, det var en drøm. Og han kom til Jerusalem og sto foran Herrens paktsark, og ofret brennoffer og fredsoffer, og holdt en fest for alle sine tjenere.
Deretter kom to kvinner som var kjent for sitt yrke til kongen og sto foran ham.
17 En kvinne sa, "Vær så snill, min herre: denne kvinnen og jeg bor i samme hus; og jeg fødte et barn mens hun var i huset.
18 På den tredje dagen etter at jeg fødte, fødte også denne kvinnen et barn. Vi var sammen; det var ingen fremmed med oss i huset, bare vi to.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- At that time two prostitutes came to the king and stood before him.
- KJV
- Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him.
- WEB
- Then two women who were prostitutes came to the king, and stood before him.
- ASV
- Then there came two women that were harlots, unto the king, and stood before him.
- DARBY
- Then came two women, harlots, to the king, and stood before him.
- BLB
- Then came two women, prostitutes, to the king, and they stood before his face.
- ÅB
- På den tid kom det to skjøger og trådte fram for kongen.
- OTB
- Deretter kom to kvinner som var kjent for sitt yrke til kongen og sto foran ham.
- B1930
- På den tid kom det to skjøger og trådte frem for kongen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 18,16
Når de har en tvist, bringes den til meg, og jeg dømmer mellom partene og gjør Guds forskrifter og lover kjent.»
Read in contextDommerne 11,1
Jefta, gileaditten, var en tapper kriger, men han var sønn av en prostituert. Gilead var hans far.
Read in context3. Mosebok 19,29
Ikke vanær din datter ved å gjøre henne til en prostituert, ellers vil landet bli fylt med prostitusjon og ondskap.
Read in contextJosva 2,1
Da sendte Josva, Nuns sønn, to menn som spioner hemmelig fra Sjittim, og instruerte dem: “Gå og utforsk landet, spesielt Jeriko.” De dro og gikk inn i huset til en prostituert ved navn Rahab, hvor de ble.
Read in context4. Mosebok 27,2
De sto foran Moses, Eleasar presten, lederne og hele forsamlingen ved inngangen til møteteltet og sa,
Read in context5. Mosebok 23,17
Ingen israelittisk mann eller kvinne skal bli en kultprostituert.
Read in context