1. Kongebok 15,3

¹ I det attende året av kong Jeroboam, Nebats sønn, begynte Abiam å regjere over Juda.

² Han regjerte i tre år i Jerusalem, og hans mor var Maaka, Abisaloms datter.

Han fulgte i alle sin fars synder, som han hadde begått før ham, og hans hjerte var ikke fullt hengivent til Herren hans Gud, i motsetning til hans forfar Davids hjerte.

⁴ Likevel, for Davids skyld, sørget Herren hans Gud for en lampe i Jerusalem, ved å oppreise hans sønn etter ham og etablere Jerusalem;

⁵ fordi David handlet rett i Herrens øyne, og ikke avvek fra noe Han befalte ham alle hans livs dager, bortsett fra i saken angående Uria hetitten.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: And Abijam walked in all the sins that his father before him had committed, and his heart was not as fully devoted to the LORD his God as the heart of David his forefather had been.
KJV: And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.
WEB: He walked in all the sins of his father, which he had done before him; and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.
ASV: And he walked in all the sins of his father, which he had done before him; and his heart was not perfect with Jehovah his God, as the heart of David his father.
DARBY: And he walked in all the sins of his father, which he had done before him; and his heart was not perfect with Jehovah his God, as the heart of David his father.
BLB: And he walked in all the sins of his father, which he had done before his face, and his heart was not complete with YHWH his God as was the heart of David his father.

ÅB: Han vandret i alle de synder som hans far hadde gjort før ham, og hans hjerte var ikke helt med Herren hans Gud, som hans far Davids hjerte hadde vært;
OTB: Han fulgte i alle sin fars synder, som han hadde begått før ham, og hans hjerte var ikke fullt hengivent til Herren hans Gud, i motsetning til hans forfar Davids hjerte.
B1930: Han vandret i alle de synder som hans far hadde gjort før ham, og hans hjerte var ikke helt med Herren hans Gud, som hans far Davids hjerte hadde vært;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

1. Kongebok 11,4
For da Salomo ble gammel, ledet hans hustruer hans hjerte bort etter andre guder; og hans hjerte var ikke helt viet til Herren hans Gud, slik som hans far Davids hjerte hadde vært.
Read in context
Salmene 119,80
Må mitt hjerte være fast i dine forskrifter,
Så jeg ikke blir til skamme.
Read in context
1. Kongebok 3,14
Og hvis du vandrer på mine veier, holder mine forskrifter og bud, slik som din far David vandret, da vil jeg forlenge dine dager."
Read in context
2. Kongebok 20,3
"Vær så snill, Herre, husk bare hvordan jeg har vandret for ditt ansikt helhjertet og sannferdig, og har gjort det som er godt i dine øyne." Og Hiskia gråt bittert.
Read in context
1. Kongebok 11,33
fordi de har forlatt Meg, og har bøyd seg for Astarte, sidonernes gudinne, for Kamosj, moabittenes gud, og for Milkom, ammonittenes gud, og de har ikke vandret på Mine veier, eller gjort det som er rett i Mine øyne, eller holdt Mine forskrifter og Mine lover, slik hans far David gjorde.
Read in context
2. Krønikebok 31,20–21
Dette var Hiskias praksis i hele Juda; og han handlet på en måte som var god, rett, og sann for Herren hans Gud.
Read in context
1. Kongebok 14,21–22
Nå regjerte Rehabeam, Salomos sønn, i Juda. Rehabeam var førtien år gammel da han ble konge, og han regjerte i sytten år i Jerusalem, byen som Herren hadde utvalgt fra alle Israels stammer for å sette sitt navn der. Og hans mors navn var Na’ama, ammonitten.
Read in context
2. Krønikebok 25,2
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke av et helt hjerte.
Read in context