1. Kongebok 12,22
20 Og det skjedde, da hele Israel hørte at Jeroboam hadde vendt tilbake, sendte de bud og kalte ham til forsamlingen og gjorde ham til konge over hele Israel. Ingen fulgte Davids hus unntatt Judas stamme alene.
21 Da Rehabeam kom til Jerusalem, samlet han hele Judas hus og Benjamins stamme, ett hundre og åtti tusen utvalgte menn, for å kjempe mot Israels hus for å gjenopprette kongeriket til Rehabeam, Salomos sønn.
Men Herrens budskap kom til Sjemaja, Guds mann, og sa,
23 "Si til Rehabeam, Salomos sønn, Judas konge, og til hele Judas hus og Benjamin og til resten av folket og si,
24 'Dette sier Herren: Dere skal ikke dra opp, og ikke kjempe mot deres slektninger, Israels sønner; vend hver mann tilbake til sitt hus, for denne saken er fra Meg.'" Så de lyttet til Herrens ord, og vendte tilbake og gikk sin vei, i henhold til Herrens ord.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But the word of God came to Shemaiah the man of God:
- KJV
- But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying,
- WEB
- But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying,
- ASV
- But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying,
- DARBY
- But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying,
- BLB
- And the word of God came to Shemaiah the man of God, saying,
- ÅB
- Da kom Guds ord til Semaja, den Guds mann, og det lød slik:
- OTB
- Men Herrens budskap kom til Sjemaja, Guds mann, og sa,
- B1930
- Da kom Guds ord til Semaja, den Guds mann, og det lød således:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Krønikebok 11,2
Men et budskap fra Herren kom til Sjemaja, Guds mann, og sa,
Read in context2. Krønikebok 12,5–7
Da kom profeten Sjemaja til Rehabeam og lederne i Juda som hadde samlet seg i Jerusalem på grunn av Sjisjak, og han sa til dem: «Så sier Herren: ‘Dere har forlatt Meg, så Jeg har også forlatt dere til Sjisjak.’»
Read in context1. Kongebok 13,11
Nå bodde det en gammel profet i Betel, og hans sønner kom og fortalte ham om alle de gjerninger som Guds mann hadde gjort den dagen i Betel; de fortalte også faren deres de ordene han hadde talt til kongen.
Read in context1. Kongebok 13,1
Nå se, en Guds mann kom fra Juda til Betel ved Herrens ord, mens Jeroboam sto ved alteret for å brenne røkelse.
Read in context2. Kongebok 4,22
Hun kalte til sin mann og sa, "Vær så snill, send meg en av tjenerne og en av eslene, så jeg kan løpe til Guds mann og komme tilbake."
Read in context1. Timoteus 6,11
Men unngå disse tingene, du Guds mann, og søk rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og mildhet.
Read in context5. Mosebok 33,1
Dette er velsignelsen som Moses, Guds mann, ga til israelittene før han døde.
Read in context1. Kongebok 17,18
Så hun sa til Elia: "Hva har jeg med deg å gjøre, du Guds mann? Du har kommet til meg for å bringe min skyld i erindring og for å sette min sønn i døden!"
Read in context