1. Kongebok 12,19
17 Men angående israelittene som bodde i Judas byer, fortsatte Rehabeam å regjere over dem.
18 Da sendte kong Rehabeam Adoram, som var over tvangsarbeidet, men hele Israel steinet ham til døde. Og kong Rehabeam skyndte seg å sette seg i vognen for å flykte til Jerusalem.
Slik har Israel fortsatt å motstå Davids hus til denne dag.
20 Og det skjedde, da hele Israel hørte at Jeroboam hadde vendt tilbake, sendte de bud og kalte ham til forsamlingen og gjorde ham til konge over hele Israel. Ingen fulgte Davids hus unntatt Judas stamme alene.
21 Da Rehabeam kom til Jerusalem, samlet han hele Judas hus og Benjamins stamme, ett hundre og åtti tusen utvalgte menn, for å kjempe mot Israels hus for å gjenopprette kongeriket til Rehabeam, Salomos sønn.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So to this day Israel has been in rebellion against the house of David.
- KJV
- So Israel rebelled against the house of David unto this day.
- WEB
- So Israel rebelled against David’s house to this day.
- ASV
- So Israel rebelled against the house of David unto this day.
- DARBY
- And Israel rebelled against the house of David, unto this day.
- BLB
- And Israel has been in rebellion against the house of David to this day.
- ÅB
- Slik falt Israel fra Davids hus, og så har det vært til denne dag.
- OTB
- Slik har Israel fortsatt å motstå Davids hus til denne dag.
- B1930
- Således falt Israel fra Davids hus, og så har det vært til denne dag.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Kongebok 17,21
Da han hadde skilt Israel fra Davids hus, gjorde de Jeroboam, Nebats sønn, til konge. Så ledet Jeroboam Israel bort fra å følge Herren og fikk dem til å begå en stor synd.
Read in context2. Krønikebok 10,19
Slik har Israel forblitt i opposisjon til Davids hus til denne dag.
Read in context2. Krønikebok 13,17
Abia og hans folk slo dem med et mektig slag, slik at fem hundre tusen utvalgte menn av Israel falt.
Read in contextJosva 4,9
Josva satte også opp tolv steiner i midten av Jordan på stedet der prestene som bar paktsarken hadde stått, og de står der den dag i dag.
Read in context2. Krønikebok 13,5–7
Er dere ikke klar over at Herren, Israels Gud, ga kongedømmet over Israel til David og hans etterkommere for alltid gjennom en bindende pakt?
Read in contextJesaja 7,17
Herren vil føre over deg, ditt folk og din fars hus dager som ikke har vært siden Efraim skilte seg fra Juda—han vil føre Assyrias konge."
Read in contextHebreerne 6,6
og så har falt fra, å bli gjenopprettet til omvendelse, siden de korsfester Guds Sønn på nytt og utsetter Ham for offentlig vanære.
Read in context1. Samuelsbok 10,19
Men i dag har dere forkastet deres Gud, som frelser dere fra alle deres ulykker og trengsler, og dere har sagt: 'Nei! Sett en konge over oss.' Nå skal dere derfor tre fram for Herren etter deres stammer og etter deres slekter."
Read in context