2. Krønikebok 10,19
17 Men Rehabeam fortsatte å regjere over israelittene som bodde i Judas byer.
18 Da sendte kong Rehabeam Hadoram, som hadde ansvar for den tvungne arbeidskraften, og Israels sønner steinet ham til døde. Og kong Rehabeam skyndte seg å sette seg i sin vogn for å flykte til Jerusalem.
Slik har Israel forblitt i opposisjon til Davids hus til denne dag.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So to this day Israel has been in rebellion against the house of David.
- KJV
- And Israel rebelled against the house of David unto this day.
- WEB
- So Israel rebelled against David’s house to this day.
- ASV
- So Israel rebelled against the house of David unto this day.
- DARBY
- And Israel rebelled against the house of David, unto this day.
- BLB
- And Israel has been in rebellion against the house of David to this day.
- ÅB
- Slik falt Israel fra Davids hus, og så har det vært til denne dag.
- OTB
- Slik har Israel forblitt i opposisjon til Davids hus til denne dag.
- B1930
- Således falt Israel fra Davids hus, og så har det vært til denne dag.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Krønikebok 10,16
Da hele Israel så at kongen ikke hadde lyttet til dem, svarte folket kongen og sa:
Read in context
“Hva del har vi i David?
Vi har ingen arv i Isais sønn.
Hver mann til dine telt, Israel!
Nå, se etter ditt eget hus, David!”
Så dro hele Israel til sine telt.2. Kongebok 17,21–23
Da han hadde skilt Israel fra Davids hus, gjorde de Jeroboam, Nebats sønn, til konge. Så ledet Jeroboam Israel bort fra å følge Herren og fikk dem til å begå en stor synd.
Read in context1. Kongebok 12,19–20
Slik har Israel fortsatt å motstå Davids hus til denne dag.
Read in contextEsra 9,7
Fra våre forfedres dager til denne dag har vår skyld vært stor. På grunn av våre synder har vi, våre konger og våre prester blitt overgitt i hendene på kongene i landene, til sverdet, til fangenskap, til plyndring og til vanære, slik det er i dag.
Read in contextSalmene 89,30
Hvis hans sønner forlater min lov
Read in context
Og ikke følger mine dommer,2. Krønikebok 13,5–7
Er dere ikke klar over at Herren, Israels Gud, ga kongedømmet over Israel til David og hans etterkommere for alltid gjennom en bindende pakt?
Read in context2. Krønikebok 5,9
Men stengene var så lange at endene av arkens stenger kunne sees foran den innerste helligdommen, men de kunne ikke sees utenfor; og de er der den dag i dag.
Read in contextJosva 4,9
Josva satte også opp tolv steiner i midten av Jordan på stedet der prestene som bar paktsarken hadde stått, og de står der den dag i dag.
Read in context