Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Krønikebok 13,17

Abijah

15 Da hevet Judas menn et krigsrop, og mens de gjorde det, beseiret Gud Jeroboam og hele Israel foran Abia og Juda.

16 Så Israels sønner flyktet foran Juda, og Gud overga dem til dem.

Abia og hans folk slo dem med et mektig slag, slik at fem hundre tusen utvalgte menn av Israel falt.

18 Så Israels sønner ble underkuet på den tiden, og Judas sønner seiret fordi de stolte på Herren, deres fedres Gud.

19 Abia forfulgte Jeroboam og erobret byer fra ham: Betel med sine landsbyer, Jesjana med sine landsbyer, og Efron med sine landsbyer.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then Abijah and his people struck them with a mighty blow, and 500,000 chosen men of Israel fell slain.
KJV
And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.
WEB
Abijah and his people killed them with a great slaughter, so five hundred thousand chosen men of Israel fell down slain.
ASV
And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.
DARBY
And Abijah and his people slew them with a great slaughter; and there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.
BLB
And Abijah and his people struck them with a great slaughter, and they fell slain from Israel five hundred thousand choice men.
ÅB
Og Abia og hans folk voldte et stort mannefall iblant dem, og det falt fem hundre tusen utvalgte menn av Israel.
OTB
Abia og hans folk slo dem med et mektig slag, slik at fem hundre tusen utvalgte menn av Israel falt.
B1930
Og Abia og hans folk voldte et stort mannefall iblandt dem, og det falt fem hundre tusen utvalgte menn av Israel.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jesaja 10,16–19

    Derfor vil Herren, hærskarenes Herre, sende en ødeleggende sykdom blant hans sterke krigere; under hans herlighet vil en ild bli tent som en brennende flamme.

    Read in context

  • 2. Krønikebok 13,3

    Abia begynte slaget med en hær av tapre krigere, fire hundre tusen utvalgte menn, mens Jeroboam stilte opp i slagformasjon mot ham med åtte hundre tusen utvalgte menn, tapre krigere.

    Read in context

  • 1. Korinterbrev 10,22

    Eller vil vi utfordre Herrens tålmodighet? Sikkert, vi er ikke sterkere enn Ham.

    Read in context

  • Jesaja 37,36

    Da gikk Herrens engel ut og slo 185 000 i assyrernes leir. Da folket sto opp tidlig om morgenen, se, alle disse var døde kropper.

    Read in context

  • Nahum 1,5

    Fjellene skjelver foran ham,
    og åsene smelter bort.
    Jorden skjelver ved hans nærvær,
    verden og alle dens innbyggere.

    Read in context

  • 2. Krønikebok 13,12

    Nå se, Gud er med oss i spissen, og Hans prester med signaltrumpetene for å lyde alarmen mot dere. Israels sønner, kjemp ikke mot Herren, deres fedres Gud, for dere vil ikke lykkes."

    Read in context

  • 2. Krønikebok 28,6

    For Pekah, Remaljas sønn, drepte hundre og tjue tusen i Juda på én dag, alle tapre menn, fordi de hadde forlatt Herren, deres fedres Gud.

    Read in context