Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Johannes 4,5

3 og hver ånd som ikke bekjenner Jesus, er ikke fra Gud; dette er antikrists ånd, som dere har hørt kommer, og nå er den allerede i verden.

4 Dere tilhører Gud, kjære barn, og har overvunnet dem; for større er Han som er i dere enn han som er i verden.

De stammer fra verden; derfor taler de ut fra verdens perspektiv, og verden lytter til dem.

6 Vi er av Gud. Den som kjenner Gud, lytter til oss; den som ikke er fra Gud, lytter ikke til oss. Ved dette gjenkjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

7 Kjære venner, la oss elske hverandre, for kjærligheten er fra Gud; og hver den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
They are of the world. That is why they speak from the world’s perspective, and the world listens to them.
KJV
They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.
WEB
They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them.
ASV
They are of the world: therefore speak they [as] of the world, and the world heareth them.
DARBY
*They* are of the world; for this reason they speak [as] of the world, and the world hears them.
BLB
They are of the world; because of this they speak from out of the world, and the world hears them.
ÅB
De er av verden; derfor taler de av verden, og verden hører dem;
OTB
De stammer fra verden; derfor taler de ut fra verdens perspektiv, og verden lytter til dem.
B1930
De er av verden; derfor taler de av verden, og verden hører dem;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Johannes 8,23

    Men Han fortsatte, “Dere er fra den jordiske verden; Jeg er fra oven. Dere tilhører denne verden; Jeg tilhører ikke denne verden.

    Read in context

  • 2. Peter 2,2–3

    Mange vil følge deres usømmelige oppførsel, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli baktalt;

    Read in context

  • Johannes 17,14

    Jeg har gitt dem ditt ord, og verden har hatet dem fordi de ikke er av verden, slik jeg ikke er av verden.

    Read in context

  • Johannes 3,31

    Den som kommer ovenfra, er over alle; den som er fra jorden, tilhører jorden og taler ut fra et jordisk perspektiv. Den som kommer fra himmelen, er over alle.

    Read in context

  • Johannes 17,16

    De er ikke av verden, slik jeg ikke er av verden.

    Read in context

  • 2. Timoteus 4,3

    For det skal komme en tid da de ikke skal tåle den sunne lære; men etter sine egne lyster skal de ta seg lærere i mengdevis, etter det som klør i øret,

    Read in context

  • Johannes 15,19–20

    Hvis dere var av verden, ville verden elske dere som sine egne. Men fordi dere ikke er av verden, og jeg har valgt dere ut av verden, derfor hater verden dere.

    Read in context

  • Mika 2,11

    Hvis noen som følger vinden, skulle lyve og si,
    “Jeg vil profetere til dere om vin og sterk drikk,”
    Han ville bli en profet for dette folket.

    Read in context