Back to the chapter

Johannes 17,16

Identity and self-worth The stranger and outcast

¹⁴ Jeg har gitt dem ditt ord, og verden har hatet dem fordi de ikke er av verden, slik jeg ikke er av verden.

¹⁵ Jeg ber ikke om at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra den onde.

De er ikke av verden, slik jeg ikke er av verden.

¹⁷ Hellige dem i sannheten; ditt ord er sannhet.

¹⁸ Slik du har sendt meg til verden, har jeg også sendt dem til verden.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: They are not of the world, just as I am not of the world.
KJV: They are not of the world, even as I am not of the world.
WEB: They are not of the world, even as I am not of the world.
ASV: They are not of the world even as I am not of the world.
DARBY: They are not of the world, as I am not of the world.
BLB: They are not of the world, as I am not of the world.

ÅB: De er ikke av verden, slik som jeg ikke er av verden.
OTB: De er ikke av verden, slik jeg ikke er av verden.
B1930: De er ikke av verden, likesom jeg ikke er av verden.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Johannes 17,14
Jeg har gitt dem ditt ord, og verden har hatet dem fordi de ikke er av verden, slik jeg ikke er av verden.
Read in context