1. Johannes 2,23
21 Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn kommer fra sannheten.
22 Hvem er løgneren, om ikke den som fornekter at Jesus er Kristus? Dette er antikrist, den som fornekter både Faderen og Sønnen.
Den som fornekter Sønnen, har ikke Faderen; den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.
24 Når det gjelder dere, sørg for at det dere hørte fra begynnelsen, forblir i dere. Hvis det dere hørte fra begynnelsen, forblir i dere, vil dere også forbli i Sønnen og i Faderen.
25 Dette er løftet Han ga oss: evig liv.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Whoever denies the Son does not have the Father, but whoever confesses the Son has the Father as well.
- KJV
- Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: [but] he that acknowledgeth the Son hath the Father also.
- WEB
- Whoever denies the Son doesn’t have the Father. He who confesses the Son has the Father also.
- ASV
- Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: he that confesseth the Son hath the Father also.
- DARBY
- Whoever denies the Son has not the Father either; he who confesses the Son has the Father also.
- BLB
- Everyone denying the Son, neither does he have the Father. The one confessing the Son has the Father also.
- ÅB
- Hver den som nekter Sønnen, har heller ikke Faren; den som bekjenner Sønnen, har og Faren.
- OTB
- Den som fornekter Sønnen, har ikke Faderen; den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.
- B1930
- Hver den som nekter Sønnen, har heller ikke Faderen; den som bekjenner Sønnen, har og Faderen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Johannes 4,15
Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham bor Gud, og han i Gud.
Read in contextJohannes 8,19
Da spurte de Ham, “Hvor er Din Far?” Jesus svarte, “Dere kjenner verken Meg eller Min Far. Hvis dere kjente Meg, ville dere også kjenne Min Far.”
Read in contextJohannes 5,23
slik at alle kan ære Sønnen slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som sendte ham.
Read in contextJohannes 10,30
Faderen og jeg er ett."
Read in contextJohannes 15,23–24
Den som hater meg, hater også min Far.
Read in context2. Johannes 1,9–11
Enhver som går utover og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud; den som blir i læren, har både Faderen og Sønnen.
Read in context1. Johannes 5,1
Enhver som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud, og den som elsker Faderen, elsker barnet som er født av Ham.
Read in contextJohannes 14,9–10
Jesus sa til ham: «Har jeg vært hos dere så lenge, og likevel kjenner du meg ikke, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen. Hvordan kan du si: ‘Vis oss Faderen’?
Read in context