Titus 2:4
2 That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
3 The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;
That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,
5 To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.
6 Young men likewise exhort to be sober minded.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for at de kan lære de unge kvinner å elske sine menn og sine barn,
- OTB
- for at de kan lære de unge kvinnene å elske sine menn og sine barn,
- B1930
- forat de kan lære de unge kvinner å elske sine menn og sine barn,
- BSB
- In this way they can train the young women to love their husbands and children,
- KJV
- That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,
- WEB
- that they may train the young wives to love their husbands, to love their children,
- ASV
- that they may train the young women to love their husbands, to love their children,
- DARBY
- that they may admonish the young women to be attached to [their] husbands, to be attached to [their] children,
- BLB
- so that they may make sober-minded the young [women] to be lovers of [their] husbands, lovers of [their] children,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Timothy 5:14
I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
Les i sammenheng1 Timothy 5:2
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
Les i sammenheng1 Timothy 5:11
But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry;
Les i sammenheng