1 Timothy 5:2
1 Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
3 Honour widows that are widows indeed.
4 But if any widow have children or nephews, let them learn first to shew piety at home, and to requite their parents: for that is good and acceptable before God.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- gamle kvinner som mødre, unge som søstre, i all renhet!
- OTB
- de eldre kvinnene som mødre, og de yngre kvinnene som søstre, med fullkommen renhet.
- B1930
- gamle kvinner som mødre, unge som søstre, i all renhet!
- BSB
- older women as mothers, and younger women as sisters, with absolute purity.
- KJV
- The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
- WEB
- the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.
- ASV
- the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.
- DARBY
- elder women as mothers, younger women as sisters, with all purity.
- BLB
- older [women] as mothers; younger [women] as sisters, in all purity.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Timothy 4:12
Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
Les i sammenhengPhilippians 4:8
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
Les i sammenhengMatthew 12:50
For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
Les i sammenheng1 Timothy 5:3
Honour widows that are widows indeed.
Les i sammenhengJohn 19:26–27
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!
Les i sammenheng2 Timothy 2:22
Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
Les i sammenheng1 Thessalonians 5:22
Abstain from all appearance of evil.
Les i sammenheng