Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 99:9

Guds hellighetLovsang og tilbedelse

7 He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.

8 Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.

Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Opphøy Herren vår Gud, og kast dere ned for hans hellige berg! For hellig er Herren vår Gud.
OTB
Løft opp Herren vår Gud
Og tilbe ved Hans hellige fjell,
For Herren vår Gud er hellig.
B1930
Ophøi Herren vår Gud, og kast eder ned for hans hellige berg! For hellig er Herren vår Gud.
BSB
Exalt the LORD our God and worship at His holy mountain, for the LORD our God is holy.
KJV
Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.
WEB
Exalt the LORD, our God. Worship at his holy hill, for the LORD, our God, is holy!
ASV
Exalt ye Jehovah our God, And worship at his holy hill; For Jehovah our God is holy. Psalm 100 A Psalm of thanksgiving.
DARBY
Exalt Jehovah our God, and worship at the hill of his holiness; for holy is Jehovah our God.
BLB
Exalt YHWH, our God, and bow down at the mountain of His holiness—for holy [is] YHWH our God!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 1:49

    For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.

    Les i sammenheng

  • Revelation 4:8

    And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 5:16

    But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 57:15

    For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 1:15–16

    But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;

    Les i sammenheng

  • Psalms 2:6

    Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

    Les i sammenheng

  • Psalms 99:5

    Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 6:3

    And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.

    Les i sammenheng