Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 99:3

Lovsang og tilbedelseGuds hellighet

1 The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.

2 The LORD is great in Zion; and he is high above all the people.

Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.

4 The king’s strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.

5 Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De skal prise ditt navn, det store og forferdelige; hellig er han.
OTB
La dem prise Ditt store og fryktinngytende navn;
Hellig er Han.
B1930
De skal prise ditt navn, det store og forferdelige; hellig er han.
BSB
Let them praise Your great and awesome name— He is holy!
KJV
Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.
WEB
Let them praise your great and awesome name. He is Holy!
ASV
Let them praise thy great and terrible name: Holy is he.
DARBY
They shall praise thy great and terrible name, it is holy!
BLB
Let them praise Your great and awesome name! Holy [is] He!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 6:3

    And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 28:58

    If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;

    Les i sammenheng

  • Revelation 15:3–4

    And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.

    Les i sammenheng

  • Psalms 111:9

    He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.

    Les i sammenheng

  • John 17:11

    And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.

    Les i sammenheng

  • Psalms 66:3

    Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 7:21

    Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 1:5

    And said, I beseech thee, O LORD God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments:

    Les i sammenheng