Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebreerne 1,8

Jesus
Jesus KristusRettferdighetGuds rike

6 Og enda en gang, når Gud fører Sin førstefødte inn i verden, sier Han,
"La alle Guds engler tilbe Ham."

7 Når det gjelder englene, sier Han,
"Han gjør sine engler til vinder,
og sine tjenere til ildsluer."

Men om Sønnen sier Han,
"Din trone, Gud, er i evighetens evighet;
et rettferdighetens septer er Ditt rikes septer.

9 Du har elsket rettferdighet og hatet urett;
derfor har Gud, Din Gud, salvet Deg
med gledens olje fremfor Dine medbrødre."

10 Han sier også,
"I begynnelsen, Herre, grunnla Du jordens fundamenter,
og himlene er Dine henders verk.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men om Sønnen: Din trone, Gud, står i all evighet, og rettvishets kongestav er ditt rikes kongestav;
OTB
Men om Sønnen sier Han,
"Din trone, Gud, er i evighetens evighet;
et rettferdighetens septer er Ditt rikes septer.
B1930
men om Sønnen: Din trone, Gud, står i all evighet, og rettvishets kongestav er ditt rikes kongestav;
BSB
But about the Son He says: “Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom.
KJV
But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom.
WEB
But of the Son he says, “Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom.
ASV
but of the Son [he saith,] Thy throne, O God, is for ever and ever; And the sceptre of uprightness is the sceptre of thy kingdom.
DARBY
but as to the Son, Thy throne, O God, [is] to the age of the age, and a sceptre of uprightness [is] the sceptre of thy kingdom.
BLB
But to the Son: “Your throne, O God, [is] to the age of the age, and the scepter of uprightness [is] the scepter of Your kingdom.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 45,6–7

    Din trone, Gud, er for evig og alltid;
    Din kongestav er en rettferdighetens stav.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 9,6–7

    For et barn er oss født, en sønn er oss gitt, og herredømmet skal være på hans skulder. Og han skal kalles Underfull Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 23,5–6

    "Se, dager kommer," sier Herren, "da jeg vil la en rettferdig Spire stå fram for David; en Konge som skal regjere med visdom og utøve rett og rettferdighet i landet.

    Les i sammenheng

  • Romerne 9,5

    Deres er fedrene, og fra dem stammer Messias etter kjødet, han som er Gud over alle, velsignet i evighet. Amen.

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 5,20

    Og vi er klar over at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forståelse, slik at vi kan kjenne Ham som er sann; og vi er i Ham som er sann, i Hans Sønn Jesus Kristus. Dette er den sanne Gud og evig liv.

    Les i sammenheng

  • Johannes 10,30

    Faderen og jeg er ett."

    Les i sammenheng

  • Jesaja 7,14

    Derfor vil Herren selv gi dere et tegn: Se, den unge jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og hun skal gi ham navnet Immanuel.

    Les i sammenheng

  • Matteus 1,23

    “Se, den unge jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal kalle ham Immanuel,” som betyr “Gud med oss.”

    Les i sammenheng