Psalms 96:12

¹⁰ Declare among the nations: “The LORD reigns!” The world is firmly established; it cannot be moved; He will judge the peoples with equity.

¹¹ Let the heavens be glad and the earth rejoice; let the sea resound, and all that fills it.

Let the fields exult, and all that is in them. Then all the trees of the forest will sing for joy

¹³ before the LORD, for He is coming— He is coming to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples in His faithfulness.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Marken fryde seg og alt det som er på den! Da jubler alle trær i skogen
OTB: La marken juble, og alt som er på den;
Da skal alle trærne i skogen synge av glede
B1930: Marken fryde sig og alt det som er på den! Da jubler alle trær i skogen

BSB: Let the fields exult, and all that is in them. Then all the trees of the forest will sing for joy
KJV: Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice
WEB: Let the field and all that is in it exult! Then all the trees of the woods shall sing for joy
ASV: Let the field exult, and all that is therein; Then shall all the trees of the wood sing for joy
DARBY: Let the field exult and all that is therein. Then shall all the trees of the forest sing for joy,
BLB: Let the field be joyful, and all that [is] in it! Then all the trees of the forest will shout for joy,

Isaiah 55:12–13
You will indeed go out with joy and be led forth in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands.
Les i sammenheng
Isaiah 35:1
The wilderness and the land will be glad; the desert will rejoice and blossom like a rose.
Les i sammenheng
Isaiah 42:10–11
Sing to the LORD a new song— His praise from the ends of the earth— you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who dwell in them.
Les i sammenheng
Isaiah 44:23
Sing for joy, O heavens, for the LORD has done this; shout aloud, O depths of the earth. Break forth in song, O mountains, you forests and all your trees. For the LORD has redeemed Jacob, and revealed His glory in Israel.
Les i sammenheng
Psalms 65:12–13
The pastures of the wilderness overflow; the hills are robed with joy.
Les i sammenheng