Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 65:12

SkapelsenGlede

10 You soak its furrows and level its ridges; You soften it with showers and bless its growth.

11 You crown the year with Your bounty, and Your paths overflow with plenty.

The pastures of the wilderness overflow; the hills are robed with joy.

13 The pastures are clothed with flocks, and the valleys are decked with grain. They shout in triumph; indeed, they sing.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ødemarkens beiter drypper, og haugene omgjorder seg med jubel.
OTB
Ødemarkens beitemarker flyter over,
Og høydene kler seg med glede.
B1930
Ødemarkens beiter drypper, og haugene omgjorder sig med jubel.
BSB
The pastures of the wilderness overflow; the hills are robed with joy.
KJV
They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
WEB
The wilderness grasslands overflow. The hills are clothed with gladness.
ASV
They drop upon the pastures of the wilderness; And the hills are girded with joy.
DARBY
They drop upon the pastures of the wilderness, and the hills are girded with gladness.
BLB
They drip [on] the pastures of the wilderness, and the hills are surrounded [with] joy.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 38:26–27

    to bring rain on a barren land, on a desert where no man lives,

    Les i sammenheng

  • Psalms 104:10–13

    He sends forth springs in the valleys; they flow between the mountains.

    Les i sammenheng

  • Joel 2:22

    Do not be afraid, O beasts of the field, for the open pastures have turned green, the trees bear their fruit, and the fig tree and vine yield their best.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 61:10–11

    I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.

    Les i sammenheng

  • Psalms 65:6

    You formed the mountains by Your power, having girded Yourself with might.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 55:9–13

    “For as the heavens are higher than the earth, so My ways are higher than your ways and My thoughts than your thoughts.

    Les i sammenheng