Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 94,21

19 Når mine engstelige tanker øker i meg,
Din trøst bringer glede til min sjel.

20 Kan en ødeleggelsens trone være forbundet med deg,
En som planlegger ugagn ved dekret?

De samler seg mot den rettferdiges liv
Og dømmer den uskyldige til døden.

22 Men Herren har vært min tilflukt,
Og min Gud klippen av min beskyttelse.

23 Han har gjengjeldt deres urett mot dem,
Og han vil føre dem til undergang i deres ondskap;
Herren vår Gud vil føre dem til undergang.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De slår seg skarevis sammen imot den rettferdiges sjel, og uskyldig blod dømmer de skyldig.
OTB
De samler seg mot den rettferdiges liv
Og dømmer den uskyldige til døden.
B1930
De slår sig skarevis sammen imot den rettferdiges sjel, og uskyldig blod dømmer de skyldig.
BSB
They band together against the righteous and condemn the innocent to death.
KJV
They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
WEB
They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
ASV
They gather themselves together against the soul of the righteous, And condemn the innocent blood.
DARBY
They band together against the soul of the righteous, and condemn innocent blood.
BLB
They band together against the soul of the righteous, and condemn innocent blood.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 27,1

    Da morgenen kom, samlet alle overprestene og folkets eldste seg for å planlegge mot Jesus for å få Ham dømt til døden.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 17,15

    Å rettferdiggjøre den onde og fordømme den rettferdige er begge avskyelige for Herren.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 23,7

    Unngå enhver falsk anklage, og gjør ikke skade på den uskyldige eller den rettferdige, for jeg vil ikke erklære den skyldige som uskyldig.

    Les i sammenheng

  • Salmene 59,3

    For se, de har lagt en felle for mitt liv;
    Voldsomme menn angriper meg,
    Ikke på grunn av noen urett eller synd fra min side, Herre,

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 17,6

    Jeg så at kvinnen var drukken av de helliges blod og av Jesu vitners blod. Da jeg så henne, ble jeg meget forundret.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 22,27

    Hennes embetsmenn i henne er som ulver som river sitt bytte; de utgyter blod og ødelegger liv for å gjøre uærlig vinning.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 1,11

    Hvis de sier: “Bli med oss,
    la oss vente i hemmelighet på blod,
    la oss overfalle den uskyldige uten grunn;

    Les i sammenheng

  • Esekiel 22,12

    I deg er det folk som tar imot bestikkelser for å begå vold; du tar renter og gjør profitt fra de fattige. Du utpresser urettferdig vinning fra dine naboer. Og du har glemt meg, sier Herren Gud.

    Les i sammenheng