Psalms 93:4
2 Thy throne is established of old: thou art from everlasting.
3 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
5 Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Mere enn røsten av de store, de herlige vann, havets brenninger, er Herren herlig i det høye.
- OTB
- Over lyden av mange vann,
Over de mektige bølgene i havet,
Er Herren i det høye mektig. - B1930
- Mere enn røsten av de store, de herlige vann, havets brenninger, er Herren herlig i det høie.
- BSB
- Above the roar of many waters— the mighty breakers of the sea— the LORD on high is majestic.
- KJV
- The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
- WEB
- Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, the LORD on high is mighty.
- ASV
- Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty.
- DARBY
- Jehovah on high is mightier than the voices of many waters, than the mighty breakers of the sea.
- BLB
- More than the voices of many waters, [more] majestic [than] the breakers of the sea, majestic on high [is] YHWH!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 65:7
Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.
Les i sammenhengPsalms 89:9
Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
Les i sammenhengJob 38:11
And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?
Les i sammenhengMark 4:37–39
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
Les i sammenhengPsalms 114:3–5
The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.
Les i sammenhengJeremiah 5:22
Fear ye not me? saith the LORD: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?
Les i sammenhengPsalms 92:8
But thou, LORD, art most high for evermore.
Les i sammenhengPsalms 89:6
For who in the heaven can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?
Les i sammenheng