Job 38:11
9 When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,
10 And brake up for it my decreed place, and set bars and doors,
And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?
12 Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the dayspring to know his place;
13 That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og sa: Hit skal du komme og ikke lenger, her skal dine stolte bølger legge seg?
- OTB
- da jeg sa: ‘Hit skal du komme, men ikke lenger;
her skal dine stolte bølger stanse’? - B1930
- og sa: Hit skal du komme og ikke lenger, her skal dine stolte bølger legge sig?
- BSB
- and I declared: ‘You may come this far, but no farther; here your proud waves must stop’?
- KJV
- And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?
- WEB
- and said, ‘You may come here, but no further. Your proud waves shall be stopped here’?
- ASV
- And said, Hitherto shalt thou come, but no further; And here shall thy proud waves be stayed?
- DARBY
- And said, Hitherto shalt thou come and no further, and here shall thy proud waves be stayed?
- BLB
- and I said, ‘Up to here you may come, and you shall not go further; and here shall be set the pride of your waves’?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 89:9
Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
Les i sammenhengProverbs 8:29
When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
Les i sammenhengPsalms 65:6–7
Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:
Les i sammenhengLuke 8:32–33
And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them.
Les i sammenhengMark 4:39–41
And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.
Les i sammenhengJob 2:6
And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand; but save his life.
Les i sammenhengPsalms 93:3–4
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
Les i sammenhengIsaiah 27:8
In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.
Les i sammenheng