Psalms 93:3
1 The LORD reigns! He is robed in majesty; the LORD has clothed and armed Himself with strength. The world indeed is firmly established; it cannot be moved.
2 Your throne was established long ago; You are from all eternity.
The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves.
4 Above the roar of many waters— the mighty breakers of the sea— the LORD on high is majestic.
5 Your testimonies are fully confirmed; holiness adorns Your house, O LORD, for all the days to come.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Strømmer har oppløftet, Herre, strømmer har oppløftet sin røst, strømmer oppløfter sin brusen.
- OTB
- Flommene har steget, Herre,
Flommene har løftet sin røst,
Flommene løfter sine brølende bølger. - B1930
- Strømmer har opløftet, Herre, strømmer har opløftet sin røst, strømmer opløfter sin brusen.
- BSB
- The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves.
- KJV
- The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
- WEB
- The floods have lifted up, LORD, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
- ASV
- The floods have lifted up, O Jehovah, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.
- DARBY
- The floods lifted up, O Jehovah, the floods lifted up their voice; the floods lifted up their roaring waves.
- BLB
- The floodwaters have lifted up, O YHWH, the streams have lifted up their voice; the streams have lifted up their breakers.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 96:11
Let the heavens be glad and the earth rejoice; let the sea resound, and all that fills it.
Les i sammenhengPsalms 69:1–2
Save me, O God, for the waters are up to my neck.
Les i sammenhengIsaiah 17:12–13
Alas, the tumult of many peoples; they rage like the roaring seas and clamoring nations; they rumble like the crashing of mighty waters.
Les i sammenhengPsalms 98:7–8
Let the sea resound, and all that fills it, the world, and all who dwell in it.
Les i sammenhengIsaiah 55:12
You will indeed go out with joy and be led forth in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands.
Les i sammenhengJeremiah 46:7–8
Who is this, rising like the Nile, like rivers whose waters churn?
Les i sammenhengPsalms 18:4
The cords of death encompassed me; the torrents of chaos overwhelmed me.
Les i sammenhengPsalms 124:3–5
when their anger flared against us, then they would have swallowed us alive,
Les i sammenheng