Psalms 90:14
12 So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
13 Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.
15 Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.
16 Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Mett oss, når morgenen kommer, med din miskunnhet, så vil vi juble og være glade alle våre dager!
- OTB
- Mett oss om morgenen med din miskunn,
Så vi kan juble og glede oss alle våre dager. - B1930
- Mett oss, når morgenen kommer, med din miskunnhet, så vil vi juble og være glade alle våre dager!
- BSB
- Satisfy us in the morning with Your loving devotion, that we may sing for joy and be glad all our days.
- KJV
- O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.
- WEB
- Satisfy us in the morning with your loving kindness, that we may rejoice and be glad all our days.
- ASV
- Oh satisfy us in the morning with thy lovingkindness, That we may rejoice and be glad all our days.
- DARBY
- Satisfy us early with thy loving-kindness; that we may sing for joy and be glad all our days.
- BLB
- Satisfy us in the morning with Your loving devotion, that we may sing for joy and be glad in all our days.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 23:6
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
Les i sammenhengPsalms 85:6
Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
Les i sammenhengPsalms 86:4
Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
Les i sammenhengPsalms 31:7
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
Les i sammenhengPsalms 103:3–5
Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
Les i sammenhengPhilippians 4:4
Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.
Les i sammenhengPsalms 149:2
Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.
Les i sammenhengPsalms 65:4
Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
Les i sammenheng