Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 103:3

TilgivelseSykdom og helbredelse

1 Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.

2 Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:

Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;

4 Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;

5 Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle’s.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han som tilgir all din misgjerning, som helbreder alle dine sykdommer,
OTB
Han som tilgir all din misgjerning,
Som helbreder alle dine plager;
B1930
Han som forlater all din misgjerning, som læger alle dine sykdommer,
BSB
He who forgives all your iniquities and heals all your diseases,
KJV
Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
WEB
who forgives all your sins, who heals all your diseases,
ASV
Who forgiveth all thine iniquities; Who healeth all thy diseases;
DARBY
Who forgiveth all thine iniquities, who healeth all thy diseases;
BLB
the One forgiving all your iniquities, the One healing all your diseases,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 15:26

    And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 53:5

    But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 17:14

    Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

    Les i sammenheng

  • Psalms 30:2

    O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 41:3–4

    The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

    Les i sammenheng

  • Psalms 147:3

    He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

    Les i sammenheng

  • Mark 2:10–11

    But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)

    Les i sammenheng

  • James 5:15

    And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.

    Les i sammenheng