Psalms 85:6

⁴ Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.

⁵ Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?

Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?

⁷ Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.

⁸ I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Vil du ikke gjøre oss levende igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?
OTB: Vil Du ikke gi oss liv igjen,
Slik at Ditt folk kan glede seg i Deg?
B1930: Vil du ikke gjøre oss levende igjen, så ditt folk kan glede sig i dig?

BSB: Will You not revive us again, that Your people may rejoice in You?
KJV: Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
WEB: Won’t you revive us again, that your people may rejoice in you?
ASV: Wilt thou not quicken us again, That thy people may rejoice in thee?
DARBY: Wilt thou not revive us again, that thy people may rejoice in thee?
BLB: Will You not turn back [and] revive us, that Your people may rejoice in You?

Psalms 80:18
So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.
Les i sammenheng
Habakkuk 3:2
O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.
Les i sammenheng
Psalms 90:14
O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.
Les i sammenheng
Isaiah 57:15
For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
Les i sammenheng
Hosea 6:2
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
Les i sammenheng
Psalms 71:20
Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
Les i sammenheng
Psalms 53:6
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
Les i sammenheng
Psalms 138:7
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
Les i sammenheng