Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 90,14

Guds kjærlighetGledeTilfredshet

12 Så lær oss å telle våre dager rett,
At vi kan få visdom i hjertet.

13 Vend tilbake, Herre; hvor lenge?
Og ha medfølelse med dine tjenere.

Mett oss om morgenen med din miskunn,
Så vi kan juble og glede oss alle våre dager.

15 Gjør oss glade etter de dager du har plaget oss,
Og de år vi har sett ulykke.

16 La dine gjerninger bli synlige for dine tjenere
Og din herlighet for deres barn.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mett oss, når morgenen kommer, med din miskunnhet, så vil vi juble og være glade alle våre dager!
OTB
Mett oss om morgenen med din miskunn,
Så vi kan juble og glede oss alle våre dager.
B1930
Mett oss, når morgenen kommer, med din miskunnhet, så vil vi juble og være glade alle våre dager!
BSB
Satisfy us in the morning with Your loving devotion, that we may sing for joy and be glad all our days.
KJV
O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.
WEB
Satisfy us in the morning with your loving kindness, that we may rejoice and be glad all our days.
ASV
Oh satisfy us in the morning with thy lovingkindness, That we may rejoice and be glad all our days.
DARBY
Satisfy us early with thy loving-kindness; that we may sing for joy and be glad all our days.
BLB
Satisfy us in the morning with Your loving devotion, that we may sing for joy and be glad in all our days.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser