Psalms 9:18

16 The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.

17 The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.

For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.

19 Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.

20 Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den trengende er ikke glemt for alltid;
de undertryktes håp skal ikke gå til grunne for evig.
OTB
For de fattige vil ikke alltid bli glemt,
Heller ikke de elendiges håp vil forsvinne for alltid.
B1930
For ikke skal den fattige glemmes for all tid; de saktmodiges håp skal ikke gå til grunne for evig.
BSB
For the needy will not always be forgotten; nor the hope of the oppressed forever dashed.
KJV
For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.
WEB
For the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish forever.
ASV
For the needy shall not alway be forgotten, Nor the expectation of the poor perish for ever.
DARBY
For the needy one shall not be forgotten alway; the hope of the meek shall not perish for ever.
BLB
For the needy will not be forgotten forever, [nor] the hope of the poor perish to the [end].

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 12:5

    For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety from him that puffeth at him.

    Les i sammenheng
  • Proverbs 23:18

    For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.

    Les i sammenheng
  • Proverbs 24:14

    So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.

    Les i sammenheng
  • James 2:5

    Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?

    Les i sammenheng
  • Luke 6:20

    And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God.

    Les i sammenheng
  • Luke 1:53

    He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.

    Les i sammenheng
  • Psalms 102:20

    To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

    Les i sammenheng
  • Psalms 72:4

    He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.

    Les i sammenheng