Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 9:14

Sion
Lovsang og tilbedelseFrelseGlede

12 For the Avenger of bloodshed remembers; He does not ignore the cry of the afflicted.

13 Be merciful to me, O LORD; see how my enemies afflict me! Lift me up from the gates of death,

that I may declare all Your praises— that within the gates of Daughter Zion I may rejoice in Your salvation.

15 The nations have fallen into a pit of their making; their feet are caught in the net they have hidden.

16 The LORD is known by the justice He brings; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion Selah

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for at jeg skal forkynne all din lovprisning,
i Sions datters porter skal jeg fryde meg i din redning.
OTB
Så jeg kan fortelle om alle dine lovsanger,
At i datteren av Sions porter
Jeg kan glede meg i din frelse.
B1930
forat jeg skal forkynne all din pris, i Sions datters porter fryde mig i din frelse.
BSB
that I may declare all Your praises— that within the gates of Daughter Zion I may rejoice in Your salvation.
KJV
That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
WEB
that I may show all of your praise. I will rejoice in your salvation in the gates of the daughter of Zion.
ASV
That I may show forth all thy praise. In the gates of the daughter of Zion I will rejoice in thy salvation.
DARBY
That I may declare all thy praise in the gates of the daughter of Zion. I will be joyful in thy salvation.
BLB
so that I may recount all Your praises in the gates of the daughter of Zion. I will rejoice in Your salvation.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser