Psalms 35:9
7 For without cause they laid their net for me; without reason they dug a pit for my soul.
8 May ruin befall them by surprise; may the net they hid ensnare them; may they fall into the hazard they created.
Then my soul will rejoice in the LORD and exult in His salvation.
10 All my bones will exclaim, “Who is like You, O LORD, who delivers the afflicted from the aggressor, the poor and needy from the robber?”
11 Hostile witnesses come forward; they make charges I know nothing about.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da skal sjelen min glede seg i Herren,
juble over hans redning. - OTB
- Og min sjel skal glede seg i Herren;
Den skal glede seg i Hans frelse. - B1930
- Da skal min sjel glede sig i Herren, fryde sig i hans frelse;
- BSB
- Then my soul will rejoice in the LORD and exult in His salvation.
- KJV
- And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.
- WEB
- My soul shall be joyful in the LORD. It shall rejoice in his salvation.
- ASV
- And my soul shall be joyful in Jehovah: It shall rejoice in his salvation.
- DARBY
- And my soul shall be joyful in Jehovah; it shall rejoice in his salvation.
- BLB
- And my soul will rejoice in YHWH; it will exult in His salvation.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 61:10
I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.
Les i sammenhengLuke 1:46–47
Then Mary said: “My soul magnifies the Lord,
Les i sammenhengPsalms 48:11
Mount Zion is glad, the daughters of Judah rejoice, on account of Your judgments.
Les i sammenhengPsalms 58:10–11
The righteous will rejoice when they see they are avenged; they will wash their feet in the blood of the wicked.
Les i sammenhengPsalms 9:14
that I may declare all Your praises— that within the gates of Daughter Zion I may rejoice in Your salvation.
Les i sammenheng1 Samuel 2:1
At that time Hannah prayed: “My heart rejoices in the LORD in whom my horn is exalted. My mouth speaks boldly against my enemies, for I rejoice in Your salvation.
Les i sammenhengPsalms 68:1–3
God arises. His enemies are scattered, and those who hate Him flee His presence.
Les i sammenhengPhilippians 3:1–3
Finally, my brothers, rejoice in the Lord. It is no trouble for me to write the same things to you again, and it is a safeguard for you.
Les i sammenheng