Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 89:1

Guds kjærlighetGuds trofasthetLovsang og tilbedelse
I will sing of the loving devotion of the LORD forever; with my mouth I will proclaim Your faithfulness to all generations.

2 For I have said, “Loving devotion is built up forever; in the heavens You establish Your faithfulness.”

3 You said, “I have made a covenant with My chosen one, I have sworn to David My servant:

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Om Herrens nådegjerninger vil jeg synge til evig tid; fra slekt til slekt vil jeg kunngjøre din trofasthet med min munn.
OTB
Jeg vil synge om Herrens miskunn for evig;
Med min munn vil jeg gjøre din trofasthet kjent gjennom alle generasjoner.
B1930
Om Herrens nådegjerninger vil jeg synge til evig tid; fra slekt til slekt vil jeg kunngjøre din trofasthet med min munn.
BSB
I will sing of the loving devotion of the LORD forever; with my mouth I will proclaim Your faithfulness to all generations.
KJV
I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
WEB
I will sing of the loving kindness of the LORD forever. With my mouth, I will make known your faithfulness to all generations.
ASV
I will sing of the lovingkindness of Jehovah for ever: With my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
DARBY
{An instruction. Of Ethan the Ezrahite.} I will sing of the loving-kindness of Jehovah for ever; with my mouth will I make known thy faithfulness from generation to generation.
BLB
A Maskil of Ethan the Ezrahite. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> I will sing of the loving devotion of YHWH forever. To generation and generation I will make known Your faithfulness with my mouth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser