Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lamentations 3:23

Guds trofasthetHåpNåde

21 Yet I call this to mind, and therefore I have hope:

22 Because of the loving devotion of the LORD we are not consumed, for His mercies never fail.

They are new every morning; great is Your faithfulness!

24 “The LORD is my portion,” says my soul, “therefore I will hope in Him.”

25 The LORD is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den er ny hver morgen, din trofasthet er stor.
OTB
De fornyes hver morgen; din trofasthet er stor.
B1930
Den er ny hver morgen, din trofasthet er stor.
BSB
They are new every morning; great is Your faithfulness!
KJV
They are new every morning: great is thy faithfulness.
WEB
They are new every morning. Great is your faithfulness.
ASV
They are new every morning; great is thy faithfulness.
DARBY
they are new every morning: great is thy faithfulness.
BLB
[They are] new in the mornings—great [is] Your faithfulness!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebrews 10:23

    Let us hold resolutely to the hope we profess, for He who promised is faithful.

    Les i sammenheng

  • Psalms 30:5

    For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 33:2

    O LORD, be gracious to us! We wait for You. Be our strength every morning and our salvation in time of trouble.

    Les i sammenheng

  • Psalms 36:5

    Your loving devotion, O LORD, reaches to the heavens, Your faithfulness to the clouds.

    Les i sammenheng

  • Psalms 89:33

    But I will not withdraw My loving devotion from him, nor ever betray My faithfulness.

    Les i sammenheng

  • Zephaniah 3:5

    The LORD within her is righteous; He does no wrong. He applies His justice morning by morning; He does not fail at dawn, yet the unjust know no shame.

    Les i sammenheng

  • Exodus 34:6

    Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,

    Les i sammenheng

  • Psalms 146:6

    the Maker of heaven and earth, the sea, and everything in them. He remains faithful forever.

    Les i sammenheng