Psalms 88:6
4 I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:
5 Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.
Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
7 Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.
8 Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du har lagt meg i dypenes hule, på mørke steder, i avgrunner.
- OTB
- Du har plassert meg i den laveste gropen,
I mørke steder, i dypet. - B1930
- Du har lagt mig i dypenes hule, på mørke steder, i avgrunner.
- BSB
- You have laid me in the lowest Pit, in the darkest of the depths.
- KJV
- Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
- WEB
- You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths.
- ASV
- Thou hast laid me in the lowest pit, In dark places, in the deeps.
- DARBY
- Thou hast laid me in the lowest pit, in dark places, in the deeps.
- BLB
- You have set me in the lowest Pit, in darkness in the depths.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 69:15
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
Les i sammenhengPsalms 86:13
For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
Les i sammenhengPsalms 40:2
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
Les i sammenhengPsalms 143:3
For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
Les i sammenhengLamentations 3:2
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
Les i sammenhengJohn 12:46
I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.
Les i sammenhengJude 1:6
And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.
Les i sammenhengLamentations 3:55
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
Les i sammenheng