Lamentations 3:55
53 They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
54 Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off.
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
56 Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.
57 Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg påkalte ditt navn, Herre, fra den dypeste brønn.
- OTB
- Jeg ropte på ditt navn, Herre, fra dypet av gropen.
- B1930
- Jeg påkalte ditt navn, Herre, fra den dypeste brønn.
- BSB
- I called on Your name, O LORD, out of the depths of the Pit.
- KJV
- I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
- WEB
- I called on your name, LORD, out of the lowest dungeon.
- ASV
- I called upon thy name, O Jehovah, out of the lowest dungeon.
- DARBY
- I called upon thy name, Jehovah, out of the lowest pit.
- BLB
- I called on Your name, O YHWH, out of the depths of the Pit,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Acts 16:24–28
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
Les i sammenhengPsalms 40:1–2
I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.
Les i sammenheng2 Chronicles 33:11–12
Wherefore the LORD brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.
Les i sammenhengPsalms 130:1–2
Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.
Les i sammenhengJonah 2:2–4
And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.
Les i sammenhengPsalms 116:3–4
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
Les i sammenhengJeremiah 38:6
Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.
Les i sammenhengPsalms 18:5–6
The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.
Les i sammenheng