Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 85:9

FrelseGuds nærværFrykt

7 Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.

8 I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.

Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.

10 Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.

11 Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ja, hans frelse er nær hos dem som frykter ham, for at herlighet skal bo i vårt land.
OTB
Sannelig, Hans frelse er nær dem som frykter Ham,
Så herlighet kan bo i vårt land.
B1930
Ja, hans frelse er nær hos dem som frykter ham, forat herlighet skal bo i vårt land.
BSB
Surely His salvation is near to those who fear Him, that His glory may dwell in our land.
KJV
Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
WEB
Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.
ASV
Surely his salvation is nigh them that fear him, That glory may dwell in our land.
DARBY
Surely his salvation is nigh them that fear him, that glory may dwell in our land.
BLB
Surely His salvation [is] near to those fearing Him, that glory may dwell in our land.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 46:13

    I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 2:5

    For I, saith the LORD, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.

    Les i sammenheng

  • John 7:17

    If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 2:8

    For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.

    Les i sammenheng

  • Luke 2:32

    A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.

    Les i sammenheng

  • Psalms 24:4–5

    He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.

    Les i sammenheng

  • Psalms 50:23

    Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.

    Les i sammenheng

  • Acts 11:13–14

    And he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter;

    Les i sammenheng