Psalms 85:8
6 Will You not revive us again, that Your people may rejoice in You?
7 Show us Your loving devotion, O LORD, and grant us Your salvation.
I will listen to what God the LORD will say; for He will surely speak peace to His people and His saints; He will not let them return to folly.
9 Surely His salvation is near to those who fear Him, that His glory may dwell in our land.
10 Loving devotion and faithfulness have joined together; righteousness and peace have kissed.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg vil høre hva Gud Herren taler; for han taler fred til sitt folk og til sine fromme - bare de ikke vender tilbake til dårskap.
- OTB
- Jeg vil høre hva Gud Herren vil si;
For Han vil tale fred til sitt folk, til sine trofaste;
Måtte de ikke vende tilbake til dårskap. - B1930
- Jeg vil høre hvad Gud Herren taler; for han taler fred til sitt folk og til sine fromme - bare de ikke vender tilbake til dårskap.
- BSB
- I will listen to what God the LORD will say; for He will surely speak peace to His people and His saints; He will not let them return to folly.
- KJV
- I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.
- WEB
- I will hear what God, the LORD, will speak, for he will speak peace to his people, his saints; but let them not turn again to folly.
- ASV
- I will hear what God Jehovah will speak; For he will speak peace unto his people, and to his saints: But let them not turn again to folly.
- DARBY
- I will hear what God, Jehovah, will speak; for he will speak peace unto his people, and to his godly ones: but let them not turn again to folly.
- BLB
- Let me hear what [my] God YHWH will speak, for He will speak peace to His people and to His holy ones; He will not let them return to folly.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 29:11
The LORD gives His people strength; the LORD blesses His people with peace.
Les i sammenhengRevelation 3:19
Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
Les i sammenhengJohn 14:27
Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
Les i sammenhengZechariah 9:10
And I will cut off the chariot from Ephraim and the horse from Jerusalem, and the bow of war will be broken. Then He will proclaim peace to the nations. His dominion will extend from sea to sea, and from the Euphrates to the ends of the earth.
Les i sammenhengHabakkuk 2:1
I will stand at my guard post and station myself on the ramparts. I will watch to see what He will say to me, and how I should answer when corrected.
Les i sammenheng2 Timothy 2:19
Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”
Les i sammenhengHebrews 10:26–29
If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains,
Les i sammenhengPsalms 130:4
But with You there is forgiveness, so that You may be feared.
Les i sammenheng