Psalms 80:18

¹⁶ It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

¹⁷ Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.

So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.

¹⁹ Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: så vil vi ikke vike fra deg! Gjør oss levende igjen, så vil vi påkalle ditt navn!
OTB: Da vil vi ikke vende oss bort fra deg;
Gi oss liv, og vi vil påkalle ditt navn.
B1930: så vil vi ikke vike fra dig! Gjør oss levende igjen, så vil vi påkalle ditt navn!

BSB: Then we will not turn away from You; revive us, and we will call on Your name.
KJV: So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.
WEB: So we will not turn away from you. Revive us, and we will call on your name.
ASV: So shall we not go back from thee: Quicken thou us, and we will call upon thy name.
DARBY: So will we not go back from thee. Revive us, and we will call upon thy name.
BLB: Then we will not turn back from You; revive us, and we will call on Your name.

Psalms 119:107
I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.
Les i sammenheng
Psalms 119:25
My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.
Les i sammenheng
Psalms 119:40
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
Les i sammenheng
John 6:66–69
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
Les i sammenheng
Philippians 2:12–13
Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
Les i sammenheng
Psalms 119:154
Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.
Les i sammenheng
Hebrews 10:38–39
Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
Les i sammenheng
Song of Solomon 1:4
Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.
Les i sammenheng