Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 6:2

Nytt liv og gjenfødelseHåpOppstandelsen

1 Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

3 Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.

4 O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han vil gjøre oss levende etter to dager; på den tredje dag vil han oppreise oss, og vi skal leve for hans åsyn.
OTB
Han vil gjenreise oss etter to dager;
På den tredje dagen vil Han reise oss opp,
Slik at vi kan leve i Hans nærvær.
B1930
Han vil gjøre oss levende efter to dager; på den tredje dag vil han opreise oss, og vi skal leve for hans åsyn.
BSB
After two days He will revive us; on the third day He will raise us up, that we may live in His presence.
KJV
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
WEB
After two days he will revive us. On the third day he will raise us up, and we will live before him.
ASV
After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.
DARBY
After two days will he revive us; on the third day he will raise us up, and we shall live before his face;
BLB
He will revive us after two days; on the third on the day He will raise us up, that we may live before His face.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Kings 20:5

    Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the LORD.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 15:4

    And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 26:19

    Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 37:11–13

    Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.

    Les i sammenheng

  • Hosea 13:14

    I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.

    Les i sammenheng

  • Psalms 30:4–5

    Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.

    Les i sammenheng

  • John 14:19

    Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.

    Les i sammenheng

  • Genesis 17:18

    And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!

    Les i sammenheng