Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 84:3

Beskyttelse og trygghetGuds nærvær

1 How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!

2 My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.

Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.

4 Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.

5 Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Spurven har jo funnet seg et hus, og svalen et rede hvor den har lagt sine unger - dine alter, Herre, hærskarenes Gud, min konge og min Gud!
OTB
Spurven har jo funnet et hus,
Og svalen et rede for seg, hvor den kan legge sine unger:
Dine altere, Herre, hærskarenes Gud,
Min konge og min Gud.
B1930
Spurven har jo funnet sig et hus, og svalen et rede hvor den har lagt sine unger - dine alter, Herre, hærskarenes Gud, min konge og min Gud!
BSB
Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she places her young near Your altars, O LORD of Hosts, my King and my God.
KJV
Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.
WEB
Yes, the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young, near your altars, LORD of Armies, my King, and my God.
ASV
Yea, the sparrow hath found her a house, And the swallow a nest for herself, where she may lay her young, Even thine altars, O Jehovah of hosts, My King, and my God.
DARBY
Yea, the sparrow hath found a house, and the swallow a nest for herself, where she layeth her young, thine altars, O Jehovah of hosts, my King and my God.
BLB
Even the sparrow finds a home, and the swallow a nest for herself, where she places her young—near Your altars, YHWH of hosts, my King and My God,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 91:1

    He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.

    Les i sammenheng

  • Psalms 90:1

    Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.

    Les i sammenheng

  • Matthew 8:20

    And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

    Les i sammenheng

  • Psalms 43:4

    Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.

    Les i sammenheng

  • Psalms 116:7

    Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.

    Les i sammenheng

  • Psalms 5:2

    Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.

    Les i sammenheng

  • Matthew 23:37

    O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!

    Les i sammenheng